Pilgerfahrt — Wörterbuch

паломничество

Eine Reise zu einem heiligen Ort aus religiösen Gründen.

Религиозное путешествие к святому месту.

нейтральное

Die Pilgerfahrt nach Santiago führte viele Gläubige an.

— Паломничество в Сантьяго привлекло многих верующих.
Sie bereiteten ihre Pilgerfahrt sorgfältig vor.

— Они тщательно подготовили своё паломничество.

Синонимы

паломничество, долгое странствие

Eine beschwerliche Reise oder ein langer Weg zu einem fernen Ziel.

Трудное и долгое путешествие к цели.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Seine Suche nach der Wahrheit glich einer langen Pilgerfahrt.

— Его поиск истины напоминал долгое странствие.
Die Pilgerfahrten der Wissenschaftler dauern oft Jahre.

— Путешествия ученых в поисках знаний часто длятся годами.