pilgern — WBuch

§Значения

паломничать

Zu einem heiligen Ort oder einer religiösen Stätte reisen.

Совершать религиозное паломничество.

нейтральное

Viele Gläubige pilgern jedes Jahr nach Rom.

— Многие верующие ежегодно паломничают в Рим.
Sie ist jahrelang zu heiligen Stätten gepilgert.

— Она годами паломничала по святым местам.

Синонимы

путешествовать пешком

Eine lange, oft beschwerliche Wanderung zu einem bestimmten Ziel unternehmen.

Совершать длительное пешее путешествие.

нейтральное

Die Wanderer pilgerten durch die einsamen Berge.

— Странники путешествовали пешком через пустынные горы.
Wir sind zu einer abgelegenen Kapelle im Tal gepilgert.

— Мы совершили паломничество к отдалённой часовне в долине.

Антонимы

посещать (регулярно)

Regelmäßig einen bestimmten Ort besuchen, um dort etwas zu erleben oder zu konsumieren.

Регулярно посещать место из-за его популярности.

возвышенное

Kunstliebhaber pilgern oft in diese kleine Galerie.

— Любители искусства часто посещают эту маленькую галерею.
Touristen pilgern jedes Jahr zu diesem Festival.

— Туристы ежегодно съезжаются на этот фестиваль.

pilgernd	Präsens
gepilgert	Perfekt