Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pilgerzug

[ˈpɪlɡɐˌtsuːk]
По слогам pil|ger|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Pilgerzugs
Plural
die Pilgerzüge
§Значения
pielgrzymka, pochód pielgrzymów
Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam zu einem religiösen oder heiligen Ort reist.
Grupa ludzi, którzy razem podróżują do miejsca religijnego lub świętego.
нейтральное
  1. Der Pilgerzug bewegte sich langsam Richtung Santiago.
    — Pielgrzymi powoli zmierzali w kierunku Santiago.
  2. Tausende Menschen schlossen sich dem großen Pilgerzug an.
    — Tysiące ludzi przyłączyło się do wielkiej pielgrzymki.
Синонимы
powolny pochód, miarowy marsz
Eine langsame, mühsame oder zielgerichtete Bewegung einer Gruppe von Menschen.
Powolny, żmudny lub celowy ruch grupy ludzi.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do powolnych procesji.
  1. Ein Pilgerzug von Demonstranten zog durch die Stadt.
    — Procesja demonstrantów przemaszerowała przez miasto.
  2. Die Menschen bewegten sich wie in einem stummen Pilgerzug.
    — Ludzie poruszali się jak w niemym pielgrzymkowym pochodzie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке