Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pilgerzug

[ˈpɪlɡɐˌtsuːk]
По слогам pil|ger|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Pilgerzugs
Plural
die Pilgerzüge
§Значения
паломництво, процесія паломників
Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam zu einem religiösen oder heiligen Ort reist.
Група людей, які разом подорожують до релігійного або священного місця.
нейтральное
  1. Der Pilgerzug bewegte sich langsam Richtung Santiago.
    — Паломницький похід повільно рухався в напрямку Сантьяго.
  2. Tausende Menschen schlossen sich dem großen Pilgerzug an.
    — Тисячі людей приєдналися до великого паломницького походу.
Синонимы
dieWallfahrt·diePilgerreise
повільний похід, стійкий рух
Eine langsame, mühsame oder zielgerichtete Bewegung einer Gruppe von Menschen.
Повільний, важкий або цілеспрямований рух групи людей.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення повільних процесій.
  1. Ein Pilgerzug von Demonstranten zog durch die Stadt.
    — По місту прямувала процесія демонстрантів.
  2. Die Menschen bewegten sich wie in einem stummen Pilgerzug.
    — Люди рухалися, наче в безмовній процесії паломників.
§Однокоренные
pilgern
здійснювати паломництво
derPilger
паломник
§Связанные слова
dieProzession·dieReliquie·dasHeiligtum

Сообщить об ошибке