Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pimperlbahn

[ˈpɪmpərlˌbaːn]
По слогам pim|perl|bahn
§ Грамматика
Genitiv
der Pimperlbahn
Plural
die Pimperlbahnen
§Значения
pista de juego, camino imaginario
Eine spielerische oder imaginäre Schiene oder ein Pfad, der oft von Kindern im Spiel erfunden wird.
Una vía o camino lúdico o imaginario que a menudo es inventado por los niños durante el juego.
разговорное
☞ Se utiliza principalmente en el contexto de juegos infantiles.
  1. Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag auf ihrer Pimperlbahn.
  2. Sie zeichneten eine kleine Pimperlbahn mit Kreide auf den Boden.
Синонимы
camino insignificante, ruta ridícula
Eine metaphorische Bezeichnung für einen unbedeutenden, kleinen oder lächerlichen Weg oder eine Route.
Una denominación metafórica para un camino o ruta insignificante, pequeña o ridícula.
разговорное
  1. Das ist doch nur eine kleine Pimperlbahn ohne Bedeutung.
  2. Wir müssen nicht über diese Pimperlbahn diskutieren.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке