Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pimperlbahn

[ˈpɪmpərlˌbaːn]
По слогам pim|perl|bahn
§ Грамматика
Genitiv
der Pimperlbahn
Plural
die Pimperlbahnen
§Значения
piste imaginaire, chemin de jeu
Eine spielerische oder imaginäre Schiene oder ein Pfad, der oft von Kindern im Spiel erfunden wird.
Une voie ou un chemin ludique ou imaginaire, souvent inventé par les enfants lors de leurs jeux.
разговорное
☞ Souvent utilisé dans le contexte des jeux d’enfants.
  1. Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag auf ihrer Pimperlbahn.
  2. Sie zeichneten eine kleine Pimperlbahn mit Kreide auf den Boden.
Синонимы
chemin insignifiant, route ridicule
Eine metaphorische Bezeichnung für einen unbedeutenden, kleinen oder lächerlichen Weg oder eine Route.
Une désignation métaphorique pour un chemin ou une route insignifiante, petite ou ridicule.
разговорное
  1. Das ist doch nur eine kleine Pimperlbahn ohne Bedeutung.
  2. Wir müssen nicht über diese Pimperlbahn diskutieren.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке