Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pimperlbahn

[ˈpɪmpərlˌbaːn]
По слогам pim|perl|bahn
§ Грамматика
Genitiv
der Pimperlbahn
Plural
die Pimperlbahnen
§Значения
hayali yol, oyun yolu
Eine spielerische oder imaginäre Schiene oder ein Pfad, der oft von Kindern im Spiel erfunden wird.
Çocuklar tarafından oyun sırasında sıkça icat edilen oyunsu veya hayali bir güzergah ya da yol.
разговорное
☞ Genellikle çocuk oyunları bağlamında kullanılır.
  1. Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag auf ihrer Pimperlbahn.
    — Çocuklar tüm öğleden sonrayı kaydıraklarında oynayarak geçirdiler.
  2. Sie zeichneten eine kleine Pimperlbahn mit Kreide auf den Boden.
    — Yere tebeşirle küçük bir raylı yol çizdiler.
Синонимы
dieKiste·dieKarre
önemsiz yol, saçma güzergah
Eine metaphorische Bezeichnung für einen unbedeutenden, kleinen oder lächerlichen Weg oder eine Route.
Önemsiz, küçük veya gülünç bir yol ya da güzergah için kullanılan mecazi bir ifade.
разговорное
  1. Das ist doch nur eine kleine Pimperlbahn ohne Bedeutung.
    — Bu, önemsiz ve değersiz küçük bir tren hattından başka bir şey değil.
  2. Wir müssen nicht über diese Pimperlbahn diskutieren.
    — Bu saçma konuyu tartışmamıza gerek yok.
§Идиомы
§Однокоренные
pimpern
sarhoş olmak, aşırı içmek
dieBahn
demiryolu, raylar, hat
§Связанные слова
dasFahrzeug·derOldtimer·dieSchrottkarre

Сообщить об ошибке