Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Pioniergeist

[pioniˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯st]
По слогам pi|o|nier|gei|st
§ Грамматика
Genitiv
des Pioniergeistes
Plural
§Значения
дух первопроходца
Die Bereitschaft und Fähigkeit, neue Wege zu gehen und unbekannte Gebiete zu erschließen.
Стремление открывать новые пути и осваивать неизведанное.
нейтральное
  1. Der Pioniergeist der Entdecker trieb sie immer weiter voran.
    — Дух первопроходцев всегда гнал исследователей вперед.
  2. Ohne echten Pioniergeist gibt es keinen Fortschritt in der Wildnis.
    — Без истинного духа первопроходцев нет прогресса в диких землях.
Синонимы
Erfindergeist·Innovationsgeist·Entdeckergeist
новаторский дух
Ein innovativer und risikobereiter Geist in der Wissenschaft, Technik oder Wirtschaft.
Инновационный подход и готовность к риску в науке или бизнесе.
возвышенное
  1. Das Unternehmen zeichnet sich durch einen ausgeprägten Pioniergeist aus.
    — Компания отличается ярко выраженным новаторским духом.
  2. Ihr Pioniergeist führte zu bahnbrechenden Erfindungen.
    — Её новаторский дух привел к революционным изобретениям.
§Сложные слова
Unternehmenspioniergeist
предпринимательский дух новаторства
Wissenschaftspioniergeist
научный дух новаторства
Pioniergeist fördern
способствовать духу новаторства
§Однокоренные
Pionier
пионер, первопроходец
pionierhaft
новаторский, пионерский
pionieren
быть первопроходцем
Geist
дух, разум
§Связанные слова
Wagemut·Einfallsreichtum·Vorreiterrolle