Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vorreiterrolle

[ˈfoːɐ̯ˌraɪ̯tɐˌʁɔlə]
По слогам vor|rei|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Vorreiterrolle
Plural
die Vorreiterrollen
§Значения
роль первопроходца, роль лидера
Die Position oder Funktion, als Erste oder Erster in einem Bereich voranzugehen und andere zu beeinflussen.
Позиция или функция того, кто идет впереди в какой-либо области.
нейтральное
  1. Das Unternehmen nahm eine Vorreiterrolle in der Entwicklung ein.
    — Компания заняла роль первопроходца в области разработок.
  2. Sie strebt eine Vorreiterrolle in der Branche an.
    — Она стремится занять роль лидера в этой отрасли.
лидирующая позиция, роль новатора
Eine führende Stellung, die durch Innovation oder Pionierarbeit in einem Fachgebiet erreicht wird.
Ведущее положение, достигнутое благодаря инновациям или новаторству.
возвышенное
  1. Durch neue Technologien sicherte sich die Firma eine Vorreiterrolle.
    — Благодаря новым технологиям фирма обеспечила себе позицию новатора.
  2. Die Vorreiterrolle des Landes wurde international anerkannt.
    — Лидирующая позиция страны была признана на международном уровне.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова