Pionierin

[pioniˈeːɐ̯ɪn]

По слогам pi|o|nie|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Pionierin

Plural

die Pionierinnen

§Значения

первопроходец, новатор

Eine Frau, die auf einem neuen Gebiet oder in einer neuen Branche wegweisende Arbeit leistet.

Женщина, совершающая прорыв в новой области знаний или деятельности.

нейтральное

Sie gilt als eine Pionierin der modernen Medizin.

— Она считается первопроходцем в современной медицине.
Als Pionierin auf diesem Gebiet leistete sie viel Arbeit.

— Как новатор в этой области, она проделала большую работу.

Синонимы

Антонимы

первопоселенка, пионер

Eine Frau, die Neuland erschließt oder eine Siedlung in einem unerschlossenen Gebiet begründet.

Женщина, осваивающая новые земли или основывающая поселения.

нейтральное

Die Pionierin erreichte das unberührte Tal im Frühjahr.

— Первопоселенка достигла нетронутой долины весной.
Viele Pionierinnen suchten in der neuen Welt ihr Glück.

— Многие первопоселенки искали свое счастье в новом мире.

§Идиомы