Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Wegbereiterin

[ˈvɛkbəˌʁaɪ̯təʁɪn]
По слогам weg|be|rei|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wegbereiterin
Plural
die Wegbereiterinnen
§Значения
первопроходец, пионер
Eine Frau, die durch ihre Arbeit oder Taten die Grundlage für zukünftige Entwicklungen schafft.
Женщина, которая прокладывает путь для других.
нейтральное
  1. Sie war eine bedeutende Wegbereiterin für Frauenrechte.
    — Она была важной первопроходцем в области прав женщин.
  2. Als Wegbereiterin ebnete sie den Weg für nachfolgende Generationen.
    — Как пионер, она проложила путь для последующих поколений.
Синонимы
Pionierin·Vorreiterin· Wegbereiter
новатор, основоположница
Eine Frau, die eine neue Richtung oder Methode in einem Fachgebiet einführt.
Женщина, стоящая у истоков нового метода или идеи.
возвышенное
  1. Die Wissenschaftlerin galt als Wegbereiterin der modernen Genetik.
    — Учёная считалась основоположницей современной генетики.
  2. Ihre Theorien machten sie zu einer Wegbereiterin neuer Forschungsmethoden.
    — Её теории сделали её новаторкой новых методов исследования.
§Идиомы
§Сложные слова
Wegbereiterinfunktion
функция первопроходца
§Однокоренные
Weg
путь
bereiten
готовить, подготавливать
Wegbereiter
первопроходец
wegbereiten
прокладывать путь
§Связанные слова
Innovatorin·Entdeckerin·Gründerin