Pioniertat

[pioni̯ɐ̯ˌtaːt]

По слогам pio|nier|tat

§ Грамматика

Genitiv

der Pioniertat

Plural

die Pioniertaten

§Значения

pionierski wyczyn, pionierskie osiągnięcie

Eine außergewöhnliche Leistung, die ein neues Gebiet erschließt oder neue Wege aufzeigt.

Wyjątkowe osiągnięcie, które otwiera nową dziedzinę lub wskazuje nowe kierunki.

нейтральное

Die Erfindung des Internets war eine wahre Pioniertat.

— Wynalezienie Internetu było prawdziwym wyczynem pionierskim.
Seine Pioniertaten in der Forschung wurden weltweit anerkannt.

— Jego pionierskie osiągnięcia w badaniach zostały docenione na całym świecie.

Синонимы

czyn pionierski

Ein mutiger erster Schritt oder eine erste bedeutende Handlung in einem bisher unberührten Bereich.

Odważny pierwszy krok lub pierwsze znaczące działanie w dotąd nieeksplorowanej dziedzinie.

возвышенное

Es war eine Pioniertat, die erste Siedlung in der Wüste zu gründen.

— Założenie pierwszej osady na pustyni było czynem pionierskim.
Diese Pioniertat ebnete den Weg für zukünftige Generationen.

— To pionierskie osiągnięcie utorowało drogę przyszłym pokoleniom.

§Однокоренные

§Связанные слова