pixel pusher, editor de fotos
Abwertende Bezeichnung für jemanden, der digitale Bildbearbeitung betreibt.
Denominación despectiva para alguien que realiza edición digital de imágenes.
☞ Con frecuencia se usa con un matiz ligeramente burlón.
-
Er bezeichnet sich selbst nur als einen kleinen Pixelschubser.— Él se describe a sí mismo simplemente como un pequeño “empujador de píxeles”.
-
Die Agentur stellt keine talentierten Künstler, sondern nur Pixelschubser ein.— La agencia no contrata a artistas talentosos, sino únicamente a personas que manipulan píxeles.