Plättchen — WBuch

§Значения

пластинка, пластина

Ein kleines, flaches Stück eines Materials wie Metall, Kunststoff oder Stein.

Маленький плоский предмет из металла, пластика или камня.

нейтральное

Er legte ein kleines Plättchen aus Gold auf den Tisch.

— Он положил на стол маленькую золотую пластинку.
Die Elektronik besteht aus vielen winzigen Plättchen.

— Электроника состоит из множества крошечных пластинок.

Синонимы

фишка, жетон

Ein kleines, flaches Objekt, das als Spielstein in einem Brettspiel verwendet wird.

Маленький плоский предмет, используемый в качестве игровой фишки.

нейтральное

Wer hat das blaue Plättchen im Spiel verloren?

— Кто потерял синюю фишку в игре?
Wir müssen die Plättchen nach Farben sortieren.

— Мы должны отсортировать фишки по цветам.

Синонимы

тромбоцит

Ein winziger Bestandteil des Blutes, der bei der Blutgerinnung eine wichtige Rolle spielt.

Крайне маленькая составляющая крови, играющая важную роль в её свёртывании.

Bei einer Verletzung verklumpen die Plättchen im Blut.

— При повреждении тромбоциты в крови слипаются.
Der Arzt zählte die Plättchen im Blutbild.

— Врач считал тромбоциты в анализе крови.