Planstelle — WBuch

zaplanowane stanowisko, stanowisko w budżecie

Eine im Haushaltsplan oder Stellenplan vorgesehene Stelle für eine Person in einem öffentlichen Dienst oder Unternehmen.

Stanowisko przewidziane w budżecie lub w wykazie stanowisk dla osoby w służbie publicznej lub przedsiębiorstwie.

терминологическое

☞ Używany głównie w administracji i w służbie publicznej.

Die neue Planstelle wurde im Haushalt genehmigt.

— Nowe stanowisko zostało zatwierdzone w budżecie.
Es gibt keine freie Planstelle für diesen Bereich.

— Nie ma żadnego wolnego stanowiska w tej dziedzinie.

Синонимы

zaplanowane stanowisko, wyodrębnione miejsce w budżecie

Die theoretische oder budgetierte Position innerhalb einer Organisationsstruktur.

Teoretyczna lub zaplanowana pozycja w ramach struktury organizacyjnej.

нейтральное

Jede Planstelle muss durch die Personalabteilung verwaltet werden.

— Każde stanowisko musi być zarządzane przez dział kadr.
Die Anzahl der Planstellen wurde für das nächste Jahr reduziert.

— Liczba etatów została zmniejszona na przyszły rok.