Planstelle — WBuch

затверджена посада, штатна посада

Eine im Haushaltsplan oder Stellenplan vorgesehene Stelle für eine Person in einem öffentlichen Dienst oder Unternehmen.

Посада для особи в державній службі або підприємстві, передбачена в бюджеті чи штатному розписі.

терминологическое

☞ Використовується переважно в адміністрації та державній службі.

Die neue Planstelle wurde im Haushalt genehmigt.

— Нова штатна одиниця була схвалена в бюджеті.
Es gibt keine freie Planstelle für diesen Bereich.

— Немає вільної вакансії у цій сфері.

Синонимы

запланована посада, передбачена посада

Die theoretische oder budgetierte Position innerhalb einer Organisationsstruktur.

Теоретична або запланована посада в межах організаційної структури.

нейтральное

Jede Planstelle muss durch die Personalabteilung verwaltet werden.

— Кожну вакантну посаду має адмініструвати відділ кадрів.
Die Anzahl der Planstellen wurde für das nächste Jahr reduziert.

— Кількість штатних одиниць на наступний рік було скорочено.