Pleonasmus — WBuch

плеоназм

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem eine Information durch zusätzliche, überflüssige Wörter wiederholt wird.

Речевой оборот, содержащий избыточные слова, которые не добавляют нового смысла.

терминологическое

Der Ausdruck 'weißer Schnee' ist ein klassischer Pleonasmus.

— Выражение «белый снег» — это классический плеоназм.
In seinem Text findet man häufig einen Pleonasmus.

— В его тексте часто встречается плеоназм.

Синонимы

Антонимы

избыточность, редундантность

Die unnötige Dopplung von Begriffen oder Redundanz in einer Aussage.

Лишнее повторение одних и тех же мыслей или слов.

нейтральное

Dieser Satz ist ein reiner Pleonasmus.

— Это предложение — чистая избыточность.
Vermeiden Sie den Pleonasmus in Ihrer wissenschaftlichen Arbeit.

— Избегайте избыточности в своей научной работе.