Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Kürze

[ˈkʏrt͡sə]
По слогам kür|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Kürze
Plural
§Значения
краткость, укорочение
Die Verkürzung oder das Maß einer geringeren Länge oder Dauer.
Состояние или свойство чего-либо быть коротким.
нейтральное
  1. Die Kürze der Antwort überraschte ihn sehr.
    — Краткость ответа его очень удивила.
  2. Wir müssen die Kürze der Pausen beachten.
    — Мы должны учитывать краткость перерывов.
Синонимы
Knappheit·Kurzfristigkeit
сокращение, выдержка
Ein kleinerer Teil oder ein Ausschnitt aus einem Text oder einer Rede.
Укороченная версия текста или речи.
нейтральное
  1. Er las eine Kürze des ursprünglichen Romans.
    — Он прочитал сокращенную версию оригинального романа.
  2. Die Kürze des Textes macht ihn lesbar.
    — Краткость текста делает его читабельным.
Синонимы
Prägnanz·Brevität
§Идиомы
§Сложные слова
Kurzfristigkeit
краткосрочность
Kurzschluss
короткое замыкание
Kurzzeit
краткосрочный период
Kurzschlussreaktion
импульсивная реакция
§Однокоренные
kurz
короткий
kürzen
сокращать
verkürzen
укорачивать
Kürzung
сокращение
kurzfristig
краткосрочный
§Связанные слова
Länge·Dauer