Politikum

[poliˈtiːkum]

По слогам po|li|ti|kum

§ Грамматика

Genitiv

des Politikums

Plural

die Politika

§Значения

political issue, political matter

Ein Thema oder eine Angelegenheit, die stark politisch geprägt ist oder die politische Entscheidungsprozesse beeinflusst.

A topic or matter that is strongly shaped by politics.

нейтральное

Die Steuerreform wurde zu einem großen Politikum.

— The tax reform became a major political issue.
Dieses Politikum beschäftigt die Wähler seit Jahren.

— This political matter has occupied voters for years.

political tool, political instrument

Ein Gegenstand oder Thema, das gezielt für politische Zwecke instrumentalisiert wird.

An issue used as a tool for political purposes.

возвышенное

☞ Often implies the use of the topic for partisan interests.

Die Energiefrage wurde als Politikum missbraucht.

— The energy question was misused as a political tool.
Kein Thema darf zum reinen Politikum werden.

— No topic should become a mere political instrument.

§Сложные слова

Regierungspolitikum

government political issue

Parteipolitikum

party political issue

Verhandlungspolitikum

negotiation political issue

§Однокоренные