Politikum

[poliˈtiːkum]

По слогам po|li|ti|kum

§ Грамматика

Genitiv

des Politikums

Plural

die Politika

§Значения

asunto político, cuestión política

Ein Thema oder eine Angelegenheit, die stark politisch geprägt ist oder die politische Entscheidungsprozesse beeinflusst.

Un tema o asunto que está fuertemente marcado por lo político o que influye en los procesos de toma de decisiones políticas.

нейтральное

Die Steuerreform wurde zu einem großen Politikum.

— La reforma fiscal se convirtió en un gran tema político.
Dieses Politikum beschäftigt die Wähler seit Jahren.

— Este asunto político preocupa a los votantes desde hace años.

herramienta política, instrumento político

Ein Gegenstand oder Thema, das gezielt für politische Zwecke instrumentalisiert wird.

Un objeto o tema que se instrumentaliza deliberadamente para fines políticos.

возвышенное

☞ Se utiliza frecuentemente para describir la instrumentalización de un tema.

Die Energiefrage wurde als Politikum missbraucht.

— La cuestión energética fue utilizada como herramienta política.
Kein Thema darf zum reinen Politikum werden.

— Ningún tema debe convertirse en una mera cuestión política.

§Однокоренные

§Связанные слова