Polizeiebene

[poliˈt͡saɪ̯əˌeːbənə]

По слогам po|li|zei|e|be|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Polizeiebene

Plural

die Polizeiebenen

§Значения

полицейский уровень, полицейская сфера

Die Ebene oder der Bereich, auf dem polizeiliche Maßnahmen oder Zuständigkeiten stattfinden.

Уровень или сфера, на которой осуществляются полицейские действия.

нейтральное терминологическое

Die Ermittlungen auf der Polizeiebene dauern noch an.

— Расследование на полицейском уровне всё ещё продолжается.
Es gab Probleme auf der Polizeiebene bei der Koordination.

— Возникли проблемы на полицейском уровне при координации.

Синонимы

полицейская инстанция, уровень управления полицией

Die organisatorische Stufe innerhalb der Polizeistruktur (z. B. Lokal-, Landes- oder Bundesebene).

Организационная ступень в структуре полиции (местная, региональная или федеральная).

нейтральное терминологическое

Die Entscheidung wurde auf der lokalen Polizeiebene getroffen.

— Решение было принято на местном полицейском уровне.
Auf dieser Polizeiebene sind die Kompetenzen klar geregelt.

— На этом полицейском уровне полномочия четко определены.

§Сложные слова

§Однокоренные