Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Polizeiebene

[poliˈt͡saɪ̯əˌeːbənə]
По слогам po|li|zei|e|be|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Polizeiebene
Plural
die Polizeiebenen
§Значения
police level, police sphere
Die Ebene oder der Bereich, auf dem polizeiliche Maßnahmen oder Zuständigkeiten stattfinden.
The level or sphere in which police measures or jurisdictions take place.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ermittlungen auf der Polizeiebene dauern noch an.
    — The investigations at the police level are still ongoing.
  2. Es gab Probleme auf der Polizeiebene bei der Koordination.
    — There were problems at the police level regarding coordination.
Синонимы
Polizeistufe·Exekutivebene
police tier, police administrative level
Die organisatorische Stufe innerhalb der Polizeistruktur (z. B. Lokal-, Landes- oder Bundesebene).
The organizational tier within the police structure (e.g., local, state, or federal).
нейтральное терминологическое
  1. Die Entscheidung wurde auf der lokalen Polizeiebene getroffen.
    — The decision was made at the local police level.
  2. Auf dieser Polizeiebene sind die Kompetenzen klar geregelt.
    — Competencies are clearly defined at this police tier.
§Сложные слова
Verwaltungsebene
administrative level
dieBundesebene
federal level
dieLandesebene
state level
Kommunalebene
municipal level
Ermittlungsebene
investigative level
§Однокоренные
§Связанные слова
dieBehörde·Rechtspflege·Staatsebene

Сообщить об ошибке