Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Polizeiebene

[poliˈt͡saɪ̯ˌʔeːbənə]
По слогам po|li|zei|e|be|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Polizeiebene
Plural
die Polizeiebenen
§Значения
рівень поліції, сфера поліції
Die Ebene oder der Bereich, auf dem polizeiliche Maßnahmen oder Zuständigkeiten stattfinden.
Рівень або сфера, на якій здійснюються поліцейські заходи чи реалізуються повноваження.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ermittlungen auf der Polizeiebene dauern noch an.
    — Розслідування на рівні поліції ще триває.
  2. Es gab Probleme auf der Polizeiebene bei der Koordination.
    — На рівні поліції виникли проблеми з координацією.
рівень поліції, адміністративний рівень поліції
Die organisatorische Stufe innerhalb der Polizeistruktur (z. B. Lokal-, Landes- oder Bundesebene).
Організаційний рівень у структурі поліції (наприклад, місцевий, регіональний або федеральний рівень).
нейтральное терминологическое
  1. Die Entscheidung wurde auf der lokalen Polizeiebene getroffen.
    — Рішення було ухвалене на місцевому рівні поліції.
  2. Auf dieser Polizeiebene sind die Kompetenzen klar geregelt.
    — На цьому рівні поліції повноваження чітко визначені.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке