Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Polizeieinsatz

[poliˈtsaɪ̯ʔaɪ̯nˌzat͡s]
По слогам po|li|zei|ei|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Polizeieinsatzes
Plural
die Polizeieinsätze
§Значения
полицейская операция, вмешательство полиции
Eine gezielte Aktion oder Maßnahme der Polizei zur Bewältigung einer Situation.
Целенаправленное действие полиции для разрешения ситуации.
нейтральное
  1. Der Polizeieinsatz dauerte die ganze Nacht.
    — Полицейская операция длилась всю ночь.
  2. Nach dem Polizeieinsatz war die Straße gesperrt.
    — После вмешательства полиции улица была перекрыта.
Синонимы
Polizeimaßnahme·Polizeiaktion
развертывание сил полиции, полицейский наряд
Der Einsatz von Polizeikräften im Rahmen einer operativen Tätigkeit.
Использование полицейских подразделений в ходе выполнения задач.
терминологическое
  1. Ein großangelegter Polizeieinsatz war erforderlich.
    — Потребовалось масштабное развертывание сил полиции.
  2. Die Details des Polizeieinsatzes wurden nicht bekannt gegeben.
    — Детали полицейского наряда не были разглашены.
§Сложные слова
Polizeieinsatzleitung
руководство полицейской операцией
Polizeieinsatzkräfte
силы полиции (для проведения операции)
Polizeieinsatzplan
план полицейской операции
Polizeieinsatzgebiet
район проведения полицейской операции
Polizeieinsatzwagen
полицейский автомобиль для спецзадач
§Однокоренные
Polizei
полиция
einsetzen
задействовать, использовать
Einsatz
развертывание, использование
polizeilich
полицейский
§Связанные слова
Sicherheitsbehörde·Ermittlung·Verhaftung