Polizeimarke — WBuch

поліцейський значок

Ein offizielles Abzeichen oder ein Dienstabzeichen, das die Identität eines Polizeibeamten kennzeichnet.

Офіційний значок або службовий знак, який ідентифікує особу поліцейського.

нейтральное

Der Beamte zeigte seine Polizeimarke, um sich auszuweisen.

— Поліцейський показав свій поліцейський значок, щоб ідентифікувати себе.
Er trug die Polizeimarke sicher in seiner Tasche.

— Він надійно сховав поліцейський значок у своїй сумці.
Ohne eine gültige Polizeimarke darf man nicht ermitteln.

— Без дійсної поліцейської значки заборонено проводити розслідування.

Синонимы

поліцейська печатка, поліцейська позначка

Ein Siegel oder eine Marke, die zur Identifizierung von polizeilichen Dokumenten oder Beweismitteln dient.

Печатка або марка, яка слугує для ідентифікації поліцейських документів чи доказів.

терминологическое

Die Polizeimarke auf dem Beweisstück war deutlich sichtbar.

— Поліцейська пломба на речовому доказі була чітко видна.
Jede Polizeimarke muss im Protokoll vermerkt werden.

— Кожну поліцейську відзнаку необхідно зазначити в протоколі.