Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pontifex

[pɔnˈtiːfɛks]
По слогам pon|ti|fex
§ Грамматика
Genitiv
des Pontifex
Plural
die Pontifices
Lateinischer Begriff; im Deutschen meist als Singular verwendet.
§Значения
pontifex
Ein hoher Priester im antiken Rom, der für die Durchführung religiöser Riten zuständig war.
A high priest in ancient Rome.
возвышенное
☞ Historical term.
  1. Der Pontifex vollzog das heilige Ritual am Altar.
    — The pontifex performed the sacred ritual at the altar.
  2. Die Macht des Pontifex war im alten Rom groß.
    — The power of the pontifex was great in ancient Rome.
Синонимы
derHohepriester·derPriester
mediator, bridge-builder
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die eine vermittelnde oder brückenbauende Rolle zwischen verschiedenen Sphären einnimmt.
A person acting as a link between different worlds or ideas.
возвышенное
  1. Er agierte als ein Pontifex zwischen den Kulturen.
    — He acted as a pontifex between the cultures.
  2. Der Künstler war ein Pontifex zwischen Tradition und Moderne.
    — The artist was a pontifex between tradition and modernity.
§Идиомы
§Однокоренные
pontifikal
pontifical
dasPontifikat
pontificate
pontifizieren
to pontificate
§Связанные слова
derBischof·derPapst·derKleriker

Сообщить об ошибке