Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Popanz

[poˈpant͡s]
По слогам po|panz
§ Грамматика
Genitiv
der Popanz
Plural
die Popanze
§Значения
зрелище, великолепие
Ein prunkvolles, oft übertriebenes oder auffälliges Spektakel oder eine glanzvolle Vorstellung.
Пышное, часто чрезмерное и впечатляющее зрелище.
возвышенное
  1. Die Zeremonie war ein wahrer Popanz.
    — Церемония была настоящим великолепием.
  2. Er liebte den ganzen Popanz der Oper.
    — Он любил весь этот блеск оперы.
Синонимы
dasSpektakel·Aufhebens·dieZurschaustellung
пышность, великолепие
Ein prachtvoller, oft kostspieliger Aufzug oder eine glanzvolle Erscheinung.
Роскошное и величественное внешнее проявление.
возвышенное
  1. Trotz des großen Popanz blieb der Kern der Botschaft einfach.
    — Несмотря на всё великолепие, суть послания оставалась простой.
  2. Der Hofstaat zeigte sich in vollem Popanz.
    — Придворный штат предстал во всем своем великолепии.
§Идиомы
§Сложные слова
Popanzmacher
скандалист, любитель шумихи
§Однокоренные
popanzvoll
шумный, помпезный
§Связанные слова
derPomp·derPrunk·dasAufsehen

Сообщить об ошибке