Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Popanz

[poˈpant͡s]
По слогам po|panz
§ Грамматика
Genitiv
der Popanz
Plural
die Popanze
§Значения
espectáculo, pompa, esplendor
Ein prunkvolles, oft übertriebenes oder auffälliges Spektakel oder eine glanzvolle Vorstellung.
Un espectáculo suntuoso, a menudo exagerado o llamativo, o una representación brillante.
возвышенное
  1. Die Zeremonie war ein wahrer Popanz.
    — La ceremonia fue un verdadero fraude.
  2. Er liebte den ganzen Popanz der Oper.
    — Le encantaba toda esa pompa y ostentación de la ópera.
Синонимы
dasSpektakel·dieZurschaustellung
pompa, esplendor, magnificencia
Ein prachtvoller, oft kostspieliger Aufzug oder eine glanzvolle Erscheinung.
Un desfile magnífico, a menudo costoso, o una aparición espléndida.
возвышенное
  1. Trotz des großen Popanz blieb der Kern der Botschaft einfach.
    — A pesar de la gran pomposidad, el mensaje en esencia se mantuvo sencillo.
  2. Der Hofstaat zeigte sich in vollem Popanz.
    — La corte real se presentó en todo su esplendor.
§Идиомы
§Однокоренные
popanzvoll
pomposo, magnífico, espléndido
§Связанные слова
derPomp·derPrunk·dasAufsehen

Сообщить об ошибке