Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Popanz

[poˈpant͡s]
По слогам po|panz
§ Грамматика
Genitiv
der Popanz
Plural
die Popanze
§Значения
popanz, wystawność, wspaniałość
Ein prunkvolles, oft übertriebenes oder auffälliges Spektakel oder eine glanzvolle Vorstellung.
Wystawny, często przesadzony lub rzucający się w oczy spektakl albo błyskotliwe przedstawienie.
возвышенное
  1. Die Zeremonie war ein wahrer Popanz.
    — Ceremonia była prawdziwym farsą.
  2. Er liebte den ganzen Popanz der Oper.
    — Uwielbiał całą tę teatralną otoczkę opery.
Синонимы
dasSpektakel·dieZurschaustellung
pompa, splendor, wspaniałość
Ein prachtvoller, oft kostspieliger Aufzug oder eine glanzvolle Erscheinung.
Wspaniały, często kosztowny strój lub olśniewający wygląd.
возвышенное
  1. Trotz des großen Popanz blieb der Kern der Botschaft einfach.
    — Mimo wielkiej przesady, sedno przesłania pozostało proste.
  2. Der Hofstaat zeigte sich in vollem Popanz.
    — Dwór królewski zaprezentował się w pełnym przepychu.
§Идиомы
§Однокоренные
popanzvoll
wystawny, wspaniały, wspaniałość
§Связанные слова
derPomp·derPrunk·dasAufsehen

Сообщить об ошибке