Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Popanz

[poˈpant͡s]
По слогам po|panz
§ Грамматика
Genitiv
der Popanz
Plural
die Popanze
§Значения
видовище, пишність, розкіш
Ein prunkvolles, oft übertriebenes oder auffälliges Spektakel oder eine glanzvolle Vorstellung.
Пишне, часто перебільшене або помпезне видовище чи блискуча вистава.
возвышенное
  1. Die Zeremonie war ein wahrer Popanz.
    — Церемонія була справжньою фарсом.
  2. Er liebte den ganzen Popanz der Oper.
    — Він обожнював усю цю показуху в опері.
Синонимы
dasSpektakel·dieZurschaustellung
пишність, велич, розкіш
Ein prachtvoller, oft kostspieliger Aufzug oder eine glanzvolle Erscheinung.
Чудова, часто дорога процесія або блискучий вигляд.
возвышенное
  1. Trotz des großen Popanz blieb der Kern der Botschaft einfach.
    — Незважаючи на всю пафосність, суть повідомлення залишилася простою.
  2. Der Hofstaat zeigte sich in vollem Popanz.
    — Двір показав себе у всій пишноті.
§Идиомы
§Однокоренные
popanzvoll
пишний, величний, розкішний
§Связанные слова
derPomp·derPrunk·dasAufsehen

Сообщить об ошибке