Port — WBuch

§Значения

порт

Ein Hafen oder ein Hafenbereich, in dem Schiffe anlegen.

Место, где корабли могут швартоваться.

нейтральное

Das Schiff legt im Port an.

— Корабль пришвартовывается в порту.
Die Waren wurden direkt im Port entladen.

— Товары были выгружены прямо в порту.

Синонимы

порт (компьютерный)

Ein Anschluss oder eine Schnittstelle in der Computertechnik zur Datenübertragung.

Разъём или интерфейс для подключения устройств.

терминологическое

Ich muss den neuen Port an meinem Laptop überprüfen.

— Мне нужно проверить новый порт на моем ноутбуке.
Dieser Port ist für die Datenübertragung reserviert.

— Этот порт зарезервирован для передачи данных.

Синонимы

портвейн

Ein spezieller Wein, der aus Portwein besteht.

Креплёное вино из Португалии.

возвышенное

☞ Обозначает конкретный сорт вина.

Wir tranken ein Glas Port zum Dessert.

— Мы выпили бокал портвейна на десерт.
Ein guter Port sollte süß und kräftig sein.

— Хороший портвейн должен быть сладким и крепким.