Port — WBuch

§Значения

порт

Ein Hafen oder ein Hafenbereich, in dem Schiffe anlegen.

Порт або частина порту, де причалюють кораблі.

нейтральное

Das Schiff legt im Port an.

— Корабель причалює до порту.
Die Waren wurden direkt im Port entladen.

— Товари були безпосередньо розвантажені в порту.

Синонимы

порт

Ein Anschluss oder eine Schnittstelle in der Computertechnik zur Datenübertragung.

Інтерфейс або з’єднання в комп’ютерній техніці для передачі даних.

терминологическое

Ich muss den neuen Port an meinem Laptop überprüfen.

— Я мушу перевірити новий порт на своєму ноутбуці.
Dieser Port ist für die Datenübertragung reserviert.

— Цей порт призначений для передачі даних.

Синонимы

порт

Ein spezieller Wein, der aus Portwein besteht.

Особливе вино, яке складається з портвейну.

возвышенное

☞ Стосується солодкого зміцненого вина з Португалії.

Wir tranken ein Glas Port zum Dessert.

— Ми випили по келиху портвейну на десерт.
Ein guter Port sollte süß und kräftig sein.

— Хороший порт має бути солодким та насиченим за смаком.