Portal — WBuch

§Значения

portal, giriş, kapı

Ein großer, oft prachtvoller Eingang oder ein Torbau.

Büyük, genellikle görkemli bir giriş veya kapı yapısı.

нейтральное

Das prächtige Portal der Kathedrale ist aus Marmor.

— Katedralin görkemli kapısı mermerden yapılmıştır.
Die Besucher bewunderten das alte Portal.

— Ziyaretçiler eski kapıyı hayranlıkla izlediler.

Синонимы

web portalı, çevrimiçi portal

Ein digitales Tor oder eine Webseite, die den Zugang zu verschiedenen Diensten ermöglicht.

Çeşitli hizmetlere erişimi mümkün kılan dijital bir kapı veya web sitesi.

терминологическое

Das Unternehmen nutzt ein neues Portal für Mitarbeiter.

— Şirket, çalışanlar için yeni bir portal kullanmaktadır.
Das neue Portal bietet schnellen Zugriff auf alle wichtigen Dokumente.

— Yeni portal, tüm önemli belgelere hızlı bir şekilde erişim imkanı sunar.

Синонимы

portal, solucan deliği

In der Science-Fiction: Ein Durchgang zwischen verschiedenen Welten oder Dimensionen.

Bilim kurguda: Farklı dünyalar veya boyutlar arasındaki bir geçit.

нейтральное

Das Raumschiff aktivierte das Portal zum Mars.

— Uzay gemisi, Mars'a giden portalı aktive etti.
Sie traten durch das leuchtende Portal.

— Parlayan portaldan geçtiler.