Portier — Wörterbuch

швейцар, портье

Eine Person, die in einem Hotel oder einem großen Wohnhaus den Empfang und den Dienst am Eingang übernimmt.

Сотрудник отеля или жилого дома, встречающий гостей.

нейтральное

Der Portier nahm die schweren Koffer entgegen.

— Швейцар принял тяжелые чемоданы.
Fragen Sie bitte den Portier nach dem Weg.

— Спросите, пожалуйста, у швейцара, как пройти.
Ein freundlicher Portier begrüßte die Gäste am Eingang.

— Дружелюбный швейцар поприветствовал гостей у входа.

Синонимы

услуги портье

Ein Dienst oder eine Tätigkeit, die mit dem Empfang von Gästen und dem Transport von Gepäck verbunden ist.

Служба приема гостей и помощи с багажом.

нейтральное

Der Portier ist in diesem Hotel nicht inbegriffen.

— Услуги портье не включены в стоимость этого отеля.
Wir benötigen einen Portier für die Gepäckannahme.

— Нам нужен портье для приема багажа.