Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Portier

[pɔʁˈti̯eːɐ̯]
По слогам por|ti|er
§ Грамматика
Genitiv
des Portiers
Plural
die Portiers/die Portiere
§Значения
портье, консьерж
Eine Person, die in einem Hotel oder einem großen Wohnhaus den Empfang und den Dienst am Eingang übernimmt.
Лицо, которое в отеле или в большом жилом доме выполняет обязанности регистратора и обслуживает посетителей у входа.
нейтральное
  1. Der Portier nahm die schweren Koffer entgegen.
    — Портье принял тяжелые чемоданы.
  2. Fragen Sie bitte den Portier nach dem Weg.
    — Пожалуйста, спросите у портье, как пройти.
  3. Ein freundlicher Portier begrüßte die Gäste am Eingang.
    — Дружелюбный портье поприветствовал гостей у входа.
Синонимы
derConcierge·derTürsteher
домоуправитель, сторож
Ein Hausmeister, der sich in einem Wohnhaus um das Gebäude kümmert (regional).
Управляющий, который в многоквартирном доме занимается обслуживанием здания (региональный вариант).
  1. Der Portier reparierte das defekte Licht im Treppenhaus.
    — Портье починил неисправный светильник на лестничной клетке.
  2. Bei Problemen mit der Heizung ruft man den Portier.
    — При проблемах с отоплением звонят портье.
§Связанные слова
derHausmeister·derEmpfang

Сообщить об ошибке