Posterboy

[ˈpɔstɐˌbɔɪ̯]

По слогам pos|ter|boy

§ Грамматика

Genitiv

des Posterboys

Plural

die Posterboys

§Значения

кумир, идол

Ein junger Mann, der als idealisiertes Vorbild oder attraktives Symbol für eine bestimmte Gruppe oder einen Lebensstil dient.

Молодой человек, служащий идеализированным образцом для подражания.

нейтральное

Er gilt als der neue Posterboy der Tech-Branche.

— Он считается новым кумиром технологической отрасли.
Der junge Sportler wurde zum Posterboy für Gesundheit.

— Молодой спортсмен стал идолом здорового образа жизни.

Синонимы

красавчик, любимец публики

Ein Mann, der durch sein Aussehen oder seinen Erfolg massives öffentliches Interesse und Bewunderung erregt.

Мужчина, привлекающий всеобщее внимание своей внешностью или успехами.

разговорное

Mit seinem Lächeln ist er der Posterboy der Stadt.

— Со своей улыбкой он — настоящий любимец публики в этом городе.
Die Medien feiern ihn als den ultimativen Posterboy.

— СМИ превозносят его как идеального красавчика.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова