Model — WBuch

§Значения

модель

Eine Person, die professionell für Modefotografie oder Modenschauen arbeitet.

Человек, работающий в индустрии моды.

нейтральное

Das junge Model lief über den Laufsteg.

— Молодая модель шла по подиуму.
Sie arbeitet als professionelles Model in Paris.

— Она работает профессиональной моделью в Париже.

Синонимы

макет, модель

Ein verkleinertes Abbild oder ein Prototyp eines Objekts.

Уменьшенная копия или образец чего-либо.

нейтральное

Das Model des neuen Autos steht im Ausstellungsraum.

— Макет нового автомобиля стоит в выставочном зале.
Der Architekt präsentierte ein detailliertes Model des geplanten Hauses.

— Архитектор представил детальный макет планируемого дома.

Синонимы

модель, схема

Ein theoretisches oder mathematisches Schema zur Darstellung von Prozessen.

Абстрактное представление системы или процесса.

терминологическое

Das neue Model beschreibt die wirtschaftlichen Zusammenhänge sehr genau.

— Новая модель очень точно описывает экономические взаимосвязи.
Dieses neue Model hilft uns, die komplexen Abläufe besser zu verstehen.

— Эта новая модель поможет нам лучше понять сложные процессы.