Posterboy

[ˈpɔstɐˌbɔɪ̯]

По слогам pos|ter|boy

§ Грамматика

Genitiv

des Posterboys

Plural

die Posterboys

§Значения

poster boy, icon

Ein junger Mann, der als idealisiertes Vorbild oder attraktives Symbol für eine bestimmte Gruppe oder einen Lebensstil dient.

A young man serving as an idealized role model.

нейтральное

Er gilt als der neue Posterboy der Tech-Branche.

— He is considered the new poster boy of the tech industry.
Der junge Sportler wurde zum Posterboy für Gesundheit.

— The young athlete became the poster boy for health.

Синонимы

heartthrob, golden boy

Ein Mann, der durch sein Aussehen oder seinen Erfolg massives öffentliches Interesse und Bewunderung erregt.

A man attracting public attention through looks or success.

разговорное

Mit seinem Lächeln ist er der Posterboy der Stadt.

— With his smile, he is the golden boy of the city.
Die Medien feiern ihn als den ultimativen Posterboy.

— The media celebrate him as the ultimate heartthrob.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова