Posthoheit — WBuch

почтовая монополия

Das staatliche Monopol oder die ausschließliche Befugnis, den Postverkehr zu regeln und durchzuführen.

Исключительное право государства на организацию почтового сообщения.

терминологическое

Die Privatisierung der Post gefährdet die staatliche Posthoheit.

— Приватизация почты ставит под угрозу государственную почтовую монополию.
Viele Länder verteidigen ihre Posthoheit gegen ausländische Anbieter.

— Многие страны защищают свою почтовую монополию от иностранных поставщиков.

Синонимы

почтовый суверенитет

Die rechtliche Souveränität eines Staates über sein Postwesen und die Kommunikation innerhalb seiner Grenzen.

Суверенитет государства в вопросах почтовой связи.

возвышенное

Die Posthoheit ist ein wesentlicher Bestandteil der nationalen Souveränität.

— Почтовый суверенитет является важной составляющей национального суверенитета.