Posthoheit — WBuch

поштова монополія

Das staatliche Monopol oder die ausschließliche Befugnis, den Postverkehr zu regeln und durchzuführen.

Державна монополія або виключне право на регулювання та здійснення поштових перевезень.

терминологическое

Die Privatisierung der Post gefährdet die staatliche Posthoheit.

— Приватизація пошти загрожує державному поштовому суверенітету.
Viele Länder verteidigen ihre Posthoheit gegen ausländische Anbieter.

— Багато країн захищають свій поштовий суверенітет від іноземних постачальників.

Синонимы

поштова суверенність

Die rechtliche Souveränität eines Staates über sein Postwesen und die Kommunikation innerhalb seiner Grenzen.

Правова суверенність держави над її поштовою службою та комунікаціями в межах своїх кордонів.

возвышенное

Die Posthoheit ist ein wesentlicher Bestandteil der nationalen Souveränität.

— Поштовий суверенітет є важливою складовою національного суверенітету.