idealna doskonałość jak na pocztówkę
Ein idealisierter, malerischer Zustand oder Anblick, der so perfekt wirkt, als wäre er für eine Postkarte gemalt.
Zidealizowany, malowniczy stan lub widok, który wydaje się tak doskonały, jakby został namalowany na pocztówce.
-
Das Dorf bot eine reine Postkartenidylle.— Wieś przedstawiała się jako czysta pocztówkowa idylla.
-
Wir genossen die Postkartenidylle am See.— Rozkoszowaliśmy się tą pocztówkową idyllą nad jeziorem.
Синонимы