Postmeilensäule

почтовый столб-мильный указатель

Ein historischer Wegweiser am Straßenrand, der die Entfernung zur nächsten Poststation angab.

Исторический столб вдоль дорог, указывающий расстояние до ближайшего почтового узла.

нейтральное

Die alte Postmeilensäule zeigt den Weg nach Leipzig.

— Старый почтовый столб указывает путь на Лейпциг.
Man kann die verwitterte Postmeilensäule am Wegrand sehen.

— У обочины дороги можно увидеть обветренную почтовую мильную колонну.

Синонимы

исторический памятник (почтовый столб)

Ein Denkmal oder ein historisches Objekt, das an die alte Postbeförderung erinnert.

Объект культурного наследия, представляющий собой старинный почтовый столб.

нейтральное

Diese Postmeilensäule ist heute ein geschütztes Denkmal.

— Этот почтовый столб сегодня является охраняемым памятником.
Touristen bewundern die restaurierte Postmeilensäule.

— Туристы любуются отреставрированным почтовым столбом.