Meilenstein — Wörterbuch

веха, поворотный момент

Ein bedeutendes Ereignis oder ein wichtiger Fortschritt in einer Entwicklung.

Важное событие, знаменующее новый этап развития.

нейтральное

Die Entdeckung des Penicillins war ein Meilenstein der Medizin.

— Открытие пенициллина стало вехой в медицине.
Dieser Vertrag stellt einen echten Meilenstein dar.

— Этот договор представляет собой настоящую веху.
Wir haben heute einen wichtigen Meilenstein erreicht.

— Сегодня мы достигли важного этапа.

Синонимы

мильный столб, верстовой столб

Ein physischer Stein, der als Wegweiser oder Markierung an einer Straße dient.

Физический знак на дороге, указывающий расстояние.

нейтральное

Der alte Meilenstein am Straßenrand ist kaum noch lesbar.

— Старый мильный столб у дороги почти не читаем.
Folgen Sie dem Pfad bis zum nächsten Meilenstein.

— Следуйте по тропе до следующего верстового столба.