Primärnutzen

первичная выгода, основной полезный эффект

Der unmittelbare, beabsichtigte Nutzen oder Vorteil, der aus einer Handlung, einem Produkt oder einer Investition direkt resultiert.

Непосредственная, намеренная польза, получаемая от действия или продукта.

нейтральное терминологическое

Der Primärnutzen dieser neuen Software ist die Zeitersparnis.

— Первичной выгодой от этого нового программного обеспечения является экономия времени.
Wir müssen den Primärnutzen der Investition genau analysieren.

— Мы должны точно проанализировать основную пользу от инвестиции.

Синонимы

Антонимы

первичная функция, основной целевой эффект

In der Ökonomie oder Biologie: Der Hauptzweck oder die primäre Funktion eines Systems oder Gutes.

Главная цель или основная функция в рамках системы или процесса.

терминологическое

Der Primärnutzen des Ökosystems liegt in der Artenvielfalt.

— Первичная функция этой экосистемы заключается в биоразнообразии.
Trotz Nebeneffekten bleibt der Primärnutzen der Maßnahme erhalten.

— Несмотря на побочные эффекты, основная цель данной меры сохраняется.