Nutzen — Wörterbuch

§Значения

использовать, пользоваться

Etwas zu einem bestimmten Zweck gebrauchen oder sich einer Gelegenheit bedienen.

Применять что-либо для достижения цели.

нейтральное

Wir müssen die vorhandenen Ressourcen effizient nutzen.

— Мы должны эффективно использовать имеющиеся ресурсы.
Er nutzt das Werkzeug für seine Arbeit.

— Он использует инструмент для своей работы.

Синонимы

извлекать пользу, извлекать выгоду

Einen Vorteil oder Gewinn aus einer Situation oder Sache ziehen.

Получать преимущество из чего-либо.

нейтральное

Sie konnte die neue Situation sehr gut nutzen.

— Она смогла очень хорошо извлечь выгоду из новой ситуации.
Die Firma nutzt die niedrigen Zinsen.

— Фирма извлекает выгоду из низких процентных ставок.

Синонимы

Антонимы

воспользоваться (возможностью)

Die Gelegenheit ergreifen, um etwas zu tun.

Использовать благоприятный момент.

нейтральное

Ich werde die Pause kurz nutzen, um zu lesen.

— Я воспользуюсь коротким перерывом, чтобы почитать.
Wir sollten diese Chance sofort nutzen.

— Нам следует немедленно воспользоваться этим шансом.