Privatfahrt

[pʁiˈvaːtˌfaːɐ̯t]

По слогам pri|vat|fahrt

§ Грамматика

Genitiv

der Privatfahrt

Plural

die Privatfahrten

§Значения

частная поездка

Eine Fahrt, die nicht öffentlich ist, sondern nur für eine bestimmte Person oder Gruppe bestimmt ist.

Поездка, предназначенная только для определенных лиц, а не для широкой публики.

нейтральное

Der VIP-Gast buchte eine Privatfahrt mit dem Helikopter.

— VIP-гость забронировал частную поездку на вертолете.
Diese Privatfahrten sind für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

— Эти частные поездки недоступны для широкой публики.

Синонимы

личная поездка

Eine Fahrt, die aus privaten Gründen und nicht dienstlich oder geschäftlich unternommen wird.

Поездка, совершаемая в личных целях, а не по работе.

нейтральное

Er nutzte den Firmenwagen für eine Privatfahrt am Wochenende.

— Он использовал служебный автомобиль для личной поездки на выходных.
Die Kosten für die Privatfahrt muss er selbst tragen.

— Расходы на личную поездку он должен нести сам.

§Сложные слова

§Однокоренные