Privatgespräch

[pʁiˈvaːtɡəˌʃpʁɛːk]

По слогам pri|vat|ge|spräch

§ Грамматика

Genitiv

des Privatgesprächs

Plural

die Privatgespräche

§Значения

private conversation

Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen, das nicht für die Öffentlichkeit bestimmt ist.

A conversation intended only for the participants.

нейтральное

Bitte führen Sie dieses Privatgespräch nicht im Flur.

— Please do not have this private conversation in the hallway.
Ein Privatgespräch unter Kollegen ist völlig normal.

— A private conversation between colleagues is completely normal.

Синонимы

confidential talk

Ein vertrauliches Gespräch, das unter dem Schutz der Vertraulichkeit steht.

A conversation whose content must be strictly kept secret.

нейтральное

Das Privatgespräch zwischen dem Anwalt und seinem Mandanten ist geschützt.

— The confidential talk between the lawyer and his client is protected.
Sie versprach, das Privatgespräch streng geheim zu halten.

— She promised to keep the confidential talk strictly secret.

§Идиомы