Probespiel — WBuch

тестовий матч, товариський матч

Ein Testspiel, bei dem Mannschaften oder Spieler ihre Leistung unter Wettkampfbedingungen prüfen.

Товариський матч, під час якого команди або гравці перевіряють свою підготовку в умовах змагань.

нейтральное

Die Nationalmannschaft bestritt gestern ein Probespiel gegen Brasilien.

— Вчора національна збірна провела товариський матч проти Бразилії.
Nach dem Probespiel analysierte der Trainer die Taktik.

— Після пробного матчу тренер проаналізував тактику.

Синонимы

пробна гра, репетиційний матч

Ein Spiel oder eine Vorführung, die als Probe für eine spätere Aufführung oder einen Wettbewerb dient.

Вистава або демонстрація, яка слугує пробою для подальшого виступу чи змагання.

нейтральное

Das Probespiel diente der Vorbereitung auf die Meisterschaft.

— Пробний турнір слугував підготовкою до чемпіонату.
Wir nutzen das Probespiel, um die neuen Spieler zu testen.

— Ми використовуємо пробний матч, щоб перевірити нових гравців.