прокрустесово ложе
Eine Situation oder ein System, das Menschen oder Dinge gewaltsam in ein vorgegebenes Schema presst.
Система или метод, который искусственно подгоняет всё под единый стандарт.
-
Die neue Reform ist ein reines Prokrustesbett für die Lehrer.— Новая реформа — это чистое прокрустесово ложе для учителей.
-
Wir dürfen die Vielfalt nicht in ein Prokrustesbett zwingen.— Мы не должны загонять разнообразие в прокрустесово ложе.
Синонимы