Promotion — WBuch

§Значения

doctoral promotion, PhD process

Das Erreichen eines akademischen Grades, meist durch eine wissenschaftliche Doktorarbeit.

The process of obtaining a doctoral degree, typically through a dissertation.

нейтральное терминологическое

Nach seiner Promotion arbeitet er als Wissenschaftler.

— After his doctoral promotion, he works as a scientist.
Die Promotion an dieser Universität ist sehr anspruchsvoll.

— The doctoral promotion at this university is very demanding.

Синонимы

promotion, advancement

Die Beförderung einer Person in eine höhere Position oder ein höheres Dienstgrad.

Advancement to a higher rank or position.

нейтральное

☞ In German, 'Beförderung' is more commonly used for this meaning.

Er hofft auf eine schnelle Promotion im Unternehmen.

— He is hoping for a quick promotion within the company.

Синонимы

promotion, marketing

Die gezielte Förderung oder Vermarktung von Produkten, Ideen oder Personen.

Activities aimed at promoting products, services, or ideas.

нейтральное терминологическое

☞ Often used in the context of marketing or advertising.

Die Promotion des neuen Produkts war ein Erfolg.

— The promotion of the new product was a success.
Wir planen eine intensive Promotion der Marke.

— We are planning an intensive promotion of the brand.