Promotion — WBuch

§Значения

doctoral promotion, PhD process

Das Erreichen eines akademischen Grades, meist durch eine wissenschaftliche Doktorarbeit.

The process of obtaining a doctoral degree, typically through a dissertation.

нейтральное терминологическое

Nach seiner Promotion arbeitet er als Wissenschaftler.

— After his doctoral promotion, he works as a scientist.
Die Promotion an dieser Universität ist sehr anspruchsvoll.

— The doctoral promotion at this university is very demanding.

Синонимы

derDoktorgrad·Doktorwürde

promotion, advancement

Die Beförderung einer Person in eine höhere Position oder ein höheres Dienstgrad.

Advancement to a higher rank or position.

нейтральное

☞ In German, 'Beförderung' is more commonly used for this meaning.

Er hofft auf eine schnelle Promotion im Unternehmen.

— He is hoping for a quick promotion within the company.

Синонимы

promotion, marketing

Die gezielte Förderung oder Vermarktung von Produkten, Ideen oder Personen.

Activities aimed at promoting products, services, or ideas.

нейтральное терминологическое

Die Promotion des neuen Produkts war ein Erfolg.

— The promotion of the new product was a success.
Wir planen eine intensive Promotion der Marke.

— We are planning an intensive promotion of the brand.