protestieren — WBuch

§Значения

протестовать

Öffentlich gegen etwas vorgehen oder seinen Unmut über eine Entscheidung ausdrücken.

Публично выражать несогласие с чем-либо.

нейтральное

Die Studenten protestieren gegen die neuen Gebühren.

— Студенты протестуют против новых взносов.
Viele Bürger haben laut gegen das Gesetz protestiert.

— Многие граждане громко протестовали против этого закона.

Синонимы

заявлять протест, возражать

Ein förmliches Einspruchsverfahren einleiten oder offiziell widersprechen.

Официально заявить о своем несогласии.

официальное терминологическое

☞ Официальный или юридический контекст.

Die Firma wird gegen die Entscheidung protestieren.

— Фирма заявит протест против этого решения.
Er hat gegen die Verärgerung des Schiedsrichters protestiert.

— Он возразил против решения судьи.

Антонимы

выступать в поддержку, протестовать в защиту чего-либо

Sich öffentlich für eine Sache, ein Anliegen oder ein Recht einsetzen, indem man dagegen protestiert, dass es missachtet wird.

Die Demonstranten protestieren für mehr Klimaschutz.

— Демонстранты протестуют за усиление защиты климата.

protestierend	Präsens
protestiert	Perfekt